מה הבעיה המרכזית באדונית והרוכל?

יש כמות בעיות
הרוכל מתרחק מהדת
האדונית רוצה לאכול את הרוכל אבל הוא מתעלם מזה

שהספר הזה נכתב
הוא דיו מבוזבז באמת

האדונית והרוכל מדבר על "הבעיה היהודית" ועל שלילת התבוללות כפיתרון לה.
הרוכל הוא יהודי, והאדונית מציגה את ההתבוללות כפיתרון לבעיית חוסר היציבות שלו:
הוא יתבולל, יהפוך לבן-זוג שלה - וכך בעיותיו יפתרו

בפועל, אימוץ הרעיון הוביל לאלימות חריגה מאוד נגדו (מזימה לרצוח ולטרוף אותו)
שבעצם היא משל - לאנטישמיות, שדווקא ההתבוללות הגבירה
והמצווה היחידה שהוא דבק בה כגחמה רגעית (תפילת שמע ישראל) מצילה את חייו ברגע האחרון

בהינתן שהפתרונות הקודמים (הסתגרות ונוודות) עדיין נחשבים לא טובים ומרומז על זה בסיפור,
זה מציב את הציונות כ"פיתרון היחיד" - למרות שהפיתרון הזה בולט בהעדרו