מה זה המשפט\ ביטוי: " אייוה עליק"?

מצאתי באינטרנט:
איווה עליק אומר ברמת העיקרון כל הכבוד לך

זה ביטוי שלקוח מהשפה הערבית מששמעו שכאילו אתה רוצה לשבח מישהו אתה אומר לו אייוה עליק

כול הכבוד

בטורקית דרך אגב זה דומה עפארים עאליק