8 תשובות
bsplayer זאת תוכנה מצוינת בחינם. היא מוצאת תירגומים לסרטים
ותיפתח לך את הקובץ בוודאות.
אם לא ידעת אז הקובץ הזה הוא תרגום של סרט
איתי
את צריכה קודקים
אני מניח שאת משתמשת במדיה פלייר...
נסי את זה
http://www.windows7codecs.com/
מקצוען
קובץ srt הוא קובץ לכתוביות. מוסיפים אותו בצמד לסרט המתאים ודואגים שהשם יהיה זהה (בלי הסיומת) והקובץ נפתח באופן אוטומטי.
אם תרצי פשוט לפתוח את הקובץ על מנת לשנות כיתוב, תעשי פשוט דבל קליק על הקובץ.

מקווה שעזרתי
אגב***
אם את משתמשת במדיה פלייר אז זה בעצם קובץ של כתוביות.
אם את רוצה להפעיל את הכתוביות על המדיה פלייר
עליך לשים את קובץ הכתוביות ואת קובץ הסרט באותה תיקייה ובאותו שם (רק שקובץ הכתוביות יהיה בסוף עם.srt)
ולהוריד את התוסף של הכתוביות מפה
http://www.softpedia.com/get/multimedia/video/codec-packs-video-codecs/vobsub.shtml
ואז שתפעילי את מדיה פלייר הוא ימצא לך את הכתוביות!
מקצוען
קודם כל, זהו קובץ של כתוביות, לכן את צריכה תוכנה לעריכת כתוביות, כמו subtitle workshop
בעיקרון, אם יש לך את הסרט והקובץ של הכתוביות (סיומת srt) גוררים את קובץ הכתוביות לסרטון (הכוונה למקום בו רואים את הסרטון)
תוכנה לפתיחת קובץ srt חינמית להורדה
את פותחת קובץ srt בלי בעיות עם מעבד תמלילים atlantis ואת מחברת קובץ srt לסרט בלי תרגום עם התוכנה pocketdivxencoder אבי [email protected],
אבי
משעמם תנו שאלה קשה יותר (לה הבנתי את השאלה
שור המלך דדי