6 תשובות
חוץ מגלגל החיים
אין שיר דיסני שנשמע יותר טוב בעברית מאשר באנגלית
אין שיר דיסני שנשמע יותר טוב בעברית מאשר באנגלית
בתור ילד לא ראיתי מולאן בעברית, ראיתי אותו רק באיזה גיל 17 באנגלית
אני אוהבת את שתיהם
אנגלית
הסינית של ג'קי צ'אן
עברית. שפרירה זכאי תמיד הקפידה לתרגם שירים ברמה לא פחות גבוהה מהדיאלוגים עצמם, והזמרים שהיא ליהקה לבצע אותם היו בהתאם.
@blankk263: ואו. שכחתי לגמרי שליהקו אותו בדיבובים הסיניים (מנדרינית וקנטונזית) וגם ב"היפה והחיה".
@blankk263: ואו. שכחתי לגמרי שליהקו אותו בדיבובים הסיניים (מנדרינית וקנטונזית) וגם ב"היפה והחיה".
באותו הנושא: