8 תשובות
יותר זורם בלשון
יותר קליט
כי זה שם לא מתרגמים שמות
דיונוןיונון?
סקווידוויד זה ממש לא מעוברת.
סקווידוויד זה ממש לא מעוברת.
שואל השאלה:
^וואלה נכון
^וואלה נכון
אנונימית
הם צריכים משהו קליט שגם מתאים לתנועות שפתיים שהדמויות המצוירות עושות, ולאורך של המשפט שהם אמורים להגיד בהתאם לפריימים שעל המסך. נגיד אם יש סרטון של 4 שניות של בובספוג באנגלית אומר משהו למר קראב, אבל המשפט כולו מתורגם לעברית לוקח 5 שניות, זה לא יעבוד
שואל השאלה:
^תשובה יפה תודה שהרחבת
^תשובה יפה תודה שהרחבת
אנונימית
בכיףף
באותו הנושא: