האם הבחור הזה מחבב אותי

בעיקרון אני גבר והוא גבר. אנחנו עובדים באותה חנות. הוא מתנהג בשקט כשאני בסביבה ואומר "תודה" ו"סליחה" בשקט. אני והחבר לעבודה שלי אומרים שהוא נותן וייבים של הומו חחח.
בכל מקרה, הוא סומך עליי מאוד ולאט לאט אנחנו מתחילים להתחבר, כי הוא לא ממש דברן או שאולי פשוט קשה לו לתקשר, אחת מהאפשרויות האלה.
בטעות שלחתי לו בקשת חברות בסנאפצ'אט, ועכשיו אני מפחד לראות אותו בעבודה כי זה מרגיש מוזר. גם ככה קשה לדבר איתו באופן כללי. הוא פשוט עומד ומסתכל בשקט, כמוני , או מדבר בביטחון עם אנשים אחרים.
מה אני אמור לעשות?
הוא מתנהג ככה מאז שהתחלנו לעבוד ביחד. אפילו שלחתי לו הודעה שאומרת: "הכול בסדר? אתה מרגיש לא בנוח לידי? בוא נדבר על זה."
אבל אף פעם לא באמת דיברנו על זה כי שנינו לא מצליחים.
אז מה אני אמור לעשות?
דרך אגב, לפני שנה הוא דיבר עם חבר שלי שהוא הומו, ובסוף זה נגמר ביניהם בטונים לא טובים.