כשבן אדם אומר לכם שהוא מצטער זה שווה ערך לזה שהוא יגיד סליחה?כלומר זה אותו דבר עבורכם?

כן

כן

האמת שלא, מרגיש לי שלומר "מתנצל" זו קצת התחמקות לעמת "סליחה"

כן

להצטער זה להביע צער על משהו
לבקש סליחה זה שהצד השני יותר מכבד אותך כי זה מתחשב בהחלטה שלך אם לקבל את הסליחה או להמשיך לנטור טינה

נשמע יותר רציני לדעתי

בתכלס? זה מעביר את אותו המסר, כן
אבל יש משהו במילה סליחה שיותר קשה לומר, ולכן זה כן יותר מוערך בעיניי כשאומרים סליחה ולא מצטער