אנשים לא יודעים שלפי היהדות יותר חשוב לשמור שבת מאשר יום כיפור אז למה הם מייחסים קדושה ענקית לכיפור אבל לא לשבת?

זה לא נכון כתוב בתורה על שבת- שמור וזכור זה שני ציווים שמתחברים לאחד, לשבת! על יום הכיפור לעומת זאת, כתוב שבת שבתון! בא להדגיש שיותר חשוב יום הכיפור.

דווקא כיפור יותר חשוב משבת! "שבת שבתון" עובדה שכיפור יוצא בשבת ולא דוחים אותו לראשון כמו שאר הצומות!
אני מסכימה שזה ממש מעצבן שאנשים מייחסים חשיבות גדולה לכיפורים ולא לשבת.. אבל אין ממש מה לעשות...

ראשית-נכון מאוד. מה שציינת כאן.
הקבלה נותנת סיבה,
בגלל שהאור של שבת גדול מאוד ועצום, ולא כל אחד יכול להכיל אותו, ואילו כיפור וכל החגים, ההשפעה פחותה יותר. עממית יותר, ככה שכל אחד מישראל יכול לקיים.