שלום, יש לי עבודה בלשון ואני צריכה לפרש את הפתגמים הבאים: בא לידיו טומן בחרבו יישא בעונשו. תודה רבה

בא לידיו- הזדמן לו -נתנה לו האפשרות... התגלגל איליו..

טומן בחובו (לא חרבו)-מסתיר בתוכו.. משמעות נוספת, נסתרת, כפולה.. ולא גלויה.

ישא בעונשו-יסבול וירצה את עונשו.. (ישא/ ירים אותו כמו משא כבד על הגב)

רציתי כבר אאתמול לענות.. אך סייגת זאת כשאלה "מקצועית" ולא יכולתי.