למה אחרי שאומרים thank you עונים welcome?

כי זה כמו בבקשה.. כאילו את אומרת למישהו תודה אז הוא אומר בבקשה, בנוי על אותו עיקרון

זה כמו בעברית שאומרים תודה ( thank you ) ואז בבקשה (welcome).
סתם דוגמא את אומרת למשהו תודה הוא אומר לך בבקשה, זה אותו דבר.