איך כותבים באנגלית " מאחורי החיוכים הכי יפים מסתתרים הסיפורים הכי קשים"?

behind the brightest smiles, the hardest stories are hidden.
ככה לפחות אני הייתי כותבת את זה, שמאחורי החיוכים הזוהרים ביותר, הסיפורים הקשים ביותר מסתתרים:)

behind the nicest smiles are the most dificult stories/