איך כותבים באנגלית "בכל זאת ישלך חברה..."

you still have a girlfriend

anyway you have a girlfriend

yet you have a girlfriend..

yet you have a girlfriend..

anyway you have a girlfriend

תעשי גוגל תרגום זה הכי מדויק

in any case you have a

חברה כאילו בת זוג? או כמו ידידה?

you still have a friend... ידידה

you still have a girlfriend... בת זוג

מחזקת את אלה שמעלי^. למרות שאם את רוצה להבהיר לו שיש לו חברה ושאסור לו לשכוח לו את יכולה גם להגיד "you know, you have a girlfriend..."