שאלה באנגלית - מתי little ומתי small?

little: "מועט", "פעוט", "קצר"
small: "קטן", "מצומצם", "קל ערך".

little משתמשים לדברים שלא סופרים אותם.
a little water/soup/energy/milk/sugar/tea -כי אי אפשר לספור נוזלים.
למשל:a little =some,a small amount
למשל:i have a little time before the train leaves
do you speak romanian?
a little
מילים שהולכות עם little:
bit,girl,boy,nervous,cute,precious
מילים שהולכות עם small:
town,business,amount,size,percentage,sample,relatively,bowl
little הולך עם תיאורים
john is a little shy
small גודל קטן,little יותר קטן
לפעמים צריך פשוט לשמוע-הרבה פעמים הם די דומים
למשל:a little help -ולא small.
a small number -ולא little
little מתייחס לרגשות, למשל איך מישהו מרגיש כלפי מישהו אחר
he is such a nasty little man