האם השיר "בואי אמא" בגרסה הרוסית המקורי זהה לעברית? אשמח להסבר מה אומר השיר ברוסית - קישור מצורף

שואל השאלה:
הגרסא העברית
תודה

שואל השאלה:
תודה רציתי אם מישהו מדבר את השפה או את הגרסה הרוסית שצירפתי מה המילים אומרות כי זה סקרן אותי את הקישור קיבלתי במקרה. אם זה זה באמת תרגום אחד לאחד בהקשר אמא יש זה בטוח (מאמא) אבל השאר...

שואל השאלה:
תודה מעריך את המאמץ וההשקעה

השיר אינו תרגום - באופן חד משמעי,
אם כי יש קשר לאמא גם מקור.
ועוד - זה אינו שיר שקשור לילדות בטקסט הרוסי אלא לנעורים.
אבל השיר יפה מאוד בשתי השפות - רק בצורה שונה.