מה זה "2nd"? (ראיתי את זה במשפט באנגלית וגוגל טרנסליישן לא מתרגם את זה) A Bachelors degree with at least a 2nd class honours or equivalent or a higher degree (e.g. MSc, MPhil or PhD) in any discipline;

הכוונה לשני במספר, כלומר second

שואל השאלה:
אז מה זה 2nd class honours?

תואר ראשון שמכיל את הרמה הזו (לפי אוניברסיטאות בבריטניה)
הרמה הזו מתחלקת לתת חלקים:
upper second class honours זה הרף שהבוסים לוקחים כאלו שהשיגו את הרמה הזאת
lower second class honours לא כמו העליון אך יש בוסים שזה מספיק להם

או מקבילה או תארים גבוהים יותר בכל נושא לימוד