2 תשובות
ne me quitte pas-ז'אק ברל



אל תעזבי אותי חייבים לשכוח את הכל ניתן לשכוח גם את אשר נמוג כבר לשכוח את אותם זמנים של אי ההבנות ושל הזמן האבוד לדעת כיצד לשכוח את אותן שעות שקטלו לעתים במכת מדוע פתאומי את לב האושר אל תעזבי אותי אל תעזבי אותי אל תעזבי אותי אל תעזבי אותי. אני אעניק לך פניני מטר שאביא מארצות שאינן מתגשמות אני אחצוב באדמה עד אחרי מותי למען עטוף את גופך בזהב ואור אני אצור מרחב שבו האהבה תהא מלך בו האהבה תהא לחוק ובו תהיי מלכה אל תעזבי אותי אל תעזבי אותי אל תעזבי אותי אל תעזבי אותי. אל תעזבי אותי אני אמציא לך מלים ללא פשר שאת תביני היטב אספר לך על זוג האוהבים אשר ראה פעמיים את ליבותיהם כלים בלהבה אני אספר לך את המעשה באותו מלך שמת כשלא יכול היה לפגשך אל תעזבי אותי אל תעזבי אותי אל תעזבי אותי אל תעזבי אותי. וראינו איך התחדשה האש והר הגעש היבש שב והתחדש נראה שאדמה חרוכה שופעת יותר חיטה מאביב של ברכה וכשיורד הערב והשמיים בוערים האין הם מתמזגים לשחור ודם? אל תעזבי אותי אל תעזבי אותי אל תעזבי אותי אל תעזבי אותי. אל תעזבי אותי לא אבכה יותר לא אדבר יותר אני אסתתר לי כאן כדי להביט בך רוקדת ומחייכת ולהביט בך שרה וצוחקת הניחי לי להיות לך, לצל צילך לצל ידך, או לצל כלבך אל תעזבי אותי אל תעזבי אותי אל תעזבי אותי
שואל השאלה:
לא אני צריכה את המילים הצרפתיות בשפה העברית.. לא תרגום..