3 תשובות
אני מניח שהתכוונת לסיומות באנגלית, נכון?
אם כן, אז אני חושב שאלה הכללים של הסיומות האלה:
בסיומת -er משתמשים בעיקר לתיאור אדם שעושה פעולה מסוימת בקביעות (לדוגמא, מקצוע) או שהפעולה מתארת את האדם באופן חד-פעמי, לדוגמא- winner - מנצח,. baker - אופה. גם לשמות של כלים, כמו: player - נגן, cutter - מחתך. בסיומת or משתמשים בעיקר לציון מקצוע, לדוגמא: actor, ונראה לי שגם לשמות עצם מסוימים, כמו: projector - מקרן, factor - גורם.
בסיומת ist משתמשים בעיקר לציון תפיסת עולם, לדוגמא: mentalist - אדם רוחני.
ובסיומת tion משתמשים בעיקר לציון פעולה/דבר מופשט (לא מוחשי), לדוגמא: caution - אזהרה, emotion - הרגשה, רגש, formulation - עיצוב.
מקווה שדייקתי.
אם כן, אז אני חושב שאלה הכללים של הסיומות האלה:
בסיומת -er משתמשים בעיקר לתיאור אדם שעושה פעולה מסוימת בקביעות (לדוגמא, מקצוע) או שהפעולה מתארת את האדם באופן חד-פעמי, לדוגמא- winner - מנצח,. baker - אופה. גם לשמות של כלים, כמו: player - נגן, cutter - מחתך. בסיומת or משתמשים בעיקר לציון מקצוע, לדוגמא: actor, ונראה לי שגם לשמות עצם מסוימים, כמו: projector - מקרן, factor - גורם.
בסיומת ist משתמשים בעיקר לציון תפיסת עולם, לדוגמא: mentalist - אדם רוחני.
ובסיומת tion משתמשים בעיקר לציון פעולה/דבר מופשט (לא מוחשי), לדוגמא: caution - אזהרה, emotion - הרגשה, רגש, formulation - עיצוב.
מקווה שדייקתי.
(actor - שחקן בתוכנית/בהצגה)
* בסיומת ist משתמשים גם לתיאור אדם שמנגן בכלי נגינה מסוים, לדוגמא: pianist, guitarist - גיטריסט.
באותו הנושא: