יש כאן מישהו שיודע טוב ערבית? זה דחוף

כן. מה השאלה?

תלוי לאיזה כיתה

שואל השאלה:
حبل الكذب قصير מה זה אומר?

חבל שכיבה קצר... משהו כזה

חבל השקר קצר. יש כזה פתגם.. הסיפור של הפתגם: מישהו גנב משהו מהמלך והמלך (נראה לי) נתן חבלים באותו האורך לכל החשודים ואמר שמי שיהיה לו החבל הכי ארוך מחר הוא הגנב (הוא אמר שזה חבל קסם והוא מזהה שקרים-מי שגנב והוא אצלו אז הוא מתארך) והגנב היה לחוץ והוא היה בטוח שהוא התארך אז הוא קיצר אותו ויום למחרת כולם היו באותו האורך חוץ משל הגנב-שהיה קצר. חח מקווה שעזרתי!

חבל השקר קצר.
בערבית- חבל אלכידאב קסיר.
זה פתגם ערבי ידוע שאומר שתמיד בסוף השקרים מתגלים ושלשקר אין רגליים.

שואל השאלה:
אני יודעת קראנו את הסיפור הזה אבל אני לא יודעת מה הפתגם הזה אומר...

שואל השאלה:
אהה הבנתי תודה רבה לכל מי שעזר