מה זה אומר SCHOOL'S "IT" COUPLE?

it זה ראשי תיבות של משהו כי זה באותיות גדולות.
כנראה שראשי התיבות האלו באים בהקשר של משהו - כך שרק מי שיודע את ההקשר יוכל להבין אותם.

אבל בעיקרון זה התרגום:
הזוג של הבית ספר "שהוא..." (מה שבגרשיים זה הנחה שלי לתחילת התרגום של ראשי התיבות "it").