איך טוניסאים אלג'יראים ומרוקאים יודעים צרפתית?

לא כולם יודעים צרפתית
רק אלו שלמדו בבתי ספר שם, שמלמדים שם צרפתית, או כאלה שהיגרו לצרפת... צרפת הייתה שולטת פעם על מרוקו ואלג'יריה...

היה מלחמה וכיבושים ואז הצרפתים כבשו חלק מארצות ערב ולא הייתה ברירה אלא ללמוד צרפתית כנ"ל לאבא שלי..

היתה תקופה שבה צרפת השתלטה שם אז בבית ספר הם למדו רק בצרפתית כנראה משם הם למדו

כי צפון אפריקה הייתה בשליטה צרפתית פעם, ובבתי ספר לימדו ודיברו בצרפתית.
והיו כאלה שהחליטו לעבור לצרפת (?)

כי לפני מלחמת העולם הראשונה, צרפת שלטה במספר מדינות באפריקה (כמו אלגיריה וכו) והכניסה בהן את התרבות הצרפתית, תאטרונים בצרפתית בתי ספר בצרפתית ועוד, ובכולם השפה הצרפתית היתה הנלמדת

כי הייתה תקופה שהצרפתים שלטו שם (בצפון אפריקה) אז הם ספגו את התרבות ואת השפה מן הסתם