4 תשובות
את יכולה ללמוד באינטרנט, מורה פרטית לרוסית, לראות סרטונים או אם רק להבין כמה מילים וללמוד אותם אז את יכולה בגוגל תרגום שזה שיטה נורא טובה.. ^^ מקווה שעזרתי
אני יודע רוסית:)
אלף בית
http://www.russianforeveryone.com/ru...t/alphabet.htm
באתר הזה ניתן ללמוד את האלף בית כולל קרוא כתוב,
וכתב יד אך לא חובה ללמוד בשלב זה
אוצר מילים
באתר הזה ( בקישור שצירפתי לך למעלה ) יש אוצר מילים שכולל 1000 מילים נפוצות בשפה הרוסית,
קיימים המון אתרים כאלה, העצה הכי טובה: לרשום בגוגל ( הכי טוב באנגלית, יש הרבה תוצאות ) russian words.
אוצר מילים את תלמדי כל הזמן, תמיד, לא חשוב כמה טובה תהיי, אבל עכשיו נסי ללמוד את המילים
הכי בסיסיות שאת יכולה ללמוד וכמובן ככה שאת תשתפרי עם הזמן, יותר ויותר:)
~ שתדעי, ברוסית המילים מתחלקות: זכר, נקבה, נייטרלי, רבים. ~
למידת ביטויים
http://russian.speak7.com/russian_phrases.htm
קצת אחרי שלמדת את המילים הבסיסיות, תלמדי ביטויים בסיסיים:)
אחרי שתסיימי את הביטויים שכאן, תמיד תוכלי לרשום בגוגל russian phrases וללמוד עוד:)
ועכשיו שירים, החלק הכי והמעניין:)
אז ככה,
מספיק לרשום באינטרנט/יוטיוב russian music וכבר תמצאי לפחות משהו שתאהבי,
אם את אוהבת רוק - המלצה שלי -- תקשיבי ללהקה אריה (הגייה ariya), להקה מצויינת:)
כמובן שתרשמי בגוגל את שם השיר ולהקה בצירוף המילה lyrics או תרשמי ברוסית
тексты песни - תראי את המילים, מה שאת לא מבינה לתרגם, ולחרוש לחרוש לחרוש!:)
המוסיקה תעזור לך לקבל קצת את הצלילים של השפה, הגייה יותר נכונה לפעמים,
וכמובן ביטויים שאפשר להשתמש בהם:)
http://www.youtube.com/watch?v=zyge8jadak0
דקדוק
הדיקדוק ברוסית מסובך יחסית לשפות האחרות, הוא אולי נראה עכשיו כאילו המציאו אותו במאדים,
אבל הוא בעל היגיון ובהחלט ניתן להבנה.
אני ממליץ לך על האתר הזה -
http://www.russianlessons.net
האתר הזה מצויין, הוא כולל מילים, ביטויים הכל והכי חשוב דקדוק! הוא ילמד אותך לשנות את סיומות המילה ולהשתמש בדיקדוק הנכון:)
אני ממליץ לעקוב אחר האתר צמוד, הוא יעזור לך הרבה ובהחלט ניתן ללמוד ממנו כל מה שצריך כדי להשיג ידע בסיסי
בשפה הרוסית:)
סרטים
יעזור לכם מאד אם תראי ברוסית סרטים. מאד מאד יעזור.
אני ממליץ אשכרה לראות סרט כמה פעמים באנגלית או בעברית על מנת לזכור את הטקסט
ברמה טובה מאד, ולאחר מכן להוריד את אותו הסרט בדיבוב לרוסית ( גוגל האהוב ),
אם ניתן תורידי כתוביות, עם הזמן תורידי גם את הכתוביות ותראי איך השתפרת:)
כמובן שגם סדרות טלויזיה בדיבוב לרוסית / סדרות בשפה הרוסית הן מצויינות!
בhot vod יש בחינם סרטים וסדרות ברוסית:) כמובן שתמיד תמצאי משהו טוב באינטרנט:)
עזרה מדוברי רוסית
כמובן לא חובה, אבל בהחלט עוזר. אם יש לך חברים/משפחה/ידידים שיודעים
רוסית ברמה טובה, מדי פעם שתפי אותם בידע שלכם, בקשי מהם שיבחנו את
הידע וההבנה שלך בשפה, בקשי שיעזרו לך בשאלות בהן אין בידך
פיתרון, ובלי להתבייש - דברי איתם ברוסית. רוב הרוסים יכבדו אותך
גם אם לא כל המשפטים שלך יהיו ברמה תקנית גבוהה, כל עוד
לא תפחדי לדבר וכמובן לא תנסי לבנות משפטים ממילים גבוהות מדי שלא מתאימות.
הדיבור, הנסיון, הטעייה, ההרגשה, הלמידה - כל זה יעזור לכם להשתפר ויקרב אתכם
עוד ועוד לידע מושלם יותר של השפה הרוסית:)
ספרי לימוד - רשות
יכול בהחלט לעזור ללמוד ולהשתפר בעזרת ספרי לימוד השפה הרוסית, אשר ניתנים
לרכישה במחיר לא גבוה (30-50 ), הספרים המומלצים הם " ועכשיו ברוסית " ו"באותו כוכב הלכת"
שמגיעים ברמות שונות 1 ו2:) ספרי הלימוד האלה מכינים את התלמידים לרמת הבגרות, אולי
הם לא הכי מעניינים בעולם, אבל הם בהחלט תורמים למי שיש לו ידע בסיסי בשפה - מה שאמור
להיות לך אם עקבתם אחר כל השלבים עד כאן:)
בנוסף, מומלץ לחפש באינטרנט בחינות בגרות ברוסית ולנסות לענות עליהן!
הרמה האחרונה - ספרות וכתיבה
זהו, אחרי שעברת את כל השלבים המייגעים האלה, ורוב הסיכויים שעברו כמה חודשים טובים ( ואפילו טובים מאד מאד),
לכי לספרייה, או לחילופין - באינטרנט האגדי, חפשי ספרים ברוסית, בכל הרמות, מפינוקיו ועד הארי פוטר/ שר הטבעות,
ותקראי. אם הצלחת להגיע לרמה בסיסית - טובה שאת שולטת בסיומת המילה (падежи) ובאוצר המילים,
את מוכנה לקרוא ספרים. אז כמו שאמרתי, כמו ספרים, מכל הרמות, תמיד ניתן ללמוד מילה שניים שלוש מספר ילדים,
אפילו כשאת מצליחה להסתדר בסדר גם בספרים ברמה גבוהה:)
באינטרנט תחפשי את הספר ברוסית בגרסת pdf אם את מעוניינת, ויאללה לעבודה.
פה השפה שלך באמת תקבל גוון חדש, אחרי שתצליחי להבין בערך 70 % מספרים
ברמה של הארי פוטר, דוברי רוסית לא רק יחשבו שיש לך ידע בסיסי בשפה הרוסית,
אלא הם אפילו יכבדו אותך מאד ויעריכו אותך, כי הספרים יעשירו את השפה שלך
ותעלה אותה רמה מבסיסית למכובדת ואינטליגנטית.
בהצלחה רבה!
http://www.russianforeveryone.com/ru...t/alphabet.htm
באתר הזה ניתן ללמוד את האלף בית כולל קרוא כתוב,
וכתב יד אך לא חובה ללמוד בשלב זה
אוצר מילים
באתר הזה ( בקישור שצירפתי לך למעלה ) יש אוצר מילים שכולל 1000 מילים נפוצות בשפה הרוסית,
קיימים המון אתרים כאלה, העצה הכי טובה: לרשום בגוגל ( הכי טוב באנגלית, יש הרבה תוצאות ) russian words.
אוצר מילים את תלמדי כל הזמן, תמיד, לא חשוב כמה טובה תהיי, אבל עכשיו נסי ללמוד את המילים
הכי בסיסיות שאת יכולה ללמוד וכמובן ככה שאת תשתפרי עם הזמן, יותר ויותר:)
~ שתדעי, ברוסית המילים מתחלקות: זכר, נקבה, נייטרלי, רבים. ~
למידת ביטויים
http://russian.speak7.com/russian_phrases.htm
קצת אחרי שלמדת את המילים הבסיסיות, תלמדי ביטויים בסיסיים:)
אחרי שתסיימי את הביטויים שכאן, תמיד תוכלי לרשום בגוגל russian phrases וללמוד עוד:)
ועכשיו שירים, החלק הכי והמעניין:)
אז ככה,
מספיק לרשום באינטרנט/יוטיוב russian music וכבר תמצאי לפחות משהו שתאהבי,
אם את אוהבת רוק - המלצה שלי -- תקשיבי ללהקה אריה (הגייה ariya), להקה מצויינת:)
כמובן שתרשמי בגוגל את שם השיר ולהקה בצירוף המילה lyrics או תרשמי ברוסית
тексты песни - תראי את המילים, מה שאת לא מבינה לתרגם, ולחרוש לחרוש לחרוש!:)
המוסיקה תעזור לך לקבל קצת את הצלילים של השפה, הגייה יותר נכונה לפעמים,
וכמובן ביטויים שאפשר להשתמש בהם:)
http://www.youtube.com/watch?v=zyge8jadak0
דקדוק
הדיקדוק ברוסית מסובך יחסית לשפות האחרות, הוא אולי נראה עכשיו כאילו המציאו אותו במאדים,
אבל הוא בעל היגיון ובהחלט ניתן להבנה.
אני ממליץ לך על האתר הזה -
http://www.russianlessons.net
האתר הזה מצויין, הוא כולל מילים, ביטויים הכל והכי חשוב דקדוק! הוא ילמד אותך לשנות את סיומות המילה ולהשתמש בדיקדוק הנכון:)
אני ממליץ לעקוב אחר האתר צמוד, הוא יעזור לך הרבה ובהחלט ניתן ללמוד ממנו כל מה שצריך כדי להשיג ידע בסיסי
בשפה הרוסית:)
סרטים
יעזור לכם מאד אם תראי ברוסית סרטים. מאד מאד יעזור.
אני ממליץ אשכרה לראות סרט כמה פעמים באנגלית או בעברית על מנת לזכור את הטקסט
ברמה טובה מאד, ולאחר מכן להוריד את אותו הסרט בדיבוב לרוסית ( גוגל האהוב ),
אם ניתן תורידי כתוביות, עם הזמן תורידי גם את הכתוביות ותראי איך השתפרת:)
כמובן שגם סדרות טלויזיה בדיבוב לרוסית / סדרות בשפה הרוסית הן מצויינות!
בhot vod יש בחינם סרטים וסדרות ברוסית:) כמובן שתמיד תמצאי משהו טוב באינטרנט:)
עזרה מדוברי רוסית
כמובן לא חובה, אבל בהחלט עוזר. אם יש לך חברים/משפחה/ידידים שיודעים
רוסית ברמה טובה, מדי פעם שתפי אותם בידע שלכם, בקשי מהם שיבחנו את
הידע וההבנה שלך בשפה, בקשי שיעזרו לך בשאלות בהן אין בידך
פיתרון, ובלי להתבייש - דברי איתם ברוסית. רוב הרוסים יכבדו אותך
גם אם לא כל המשפטים שלך יהיו ברמה תקנית גבוהה, כל עוד
לא תפחדי לדבר וכמובן לא תנסי לבנות משפטים ממילים גבוהות מדי שלא מתאימות.
הדיבור, הנסיון, הטעייה, ההרגשה, הלמידה - כל זה יעזור לכם להשתפר ויקרב אתכם
עוד ועוד לידע מושלם יותר של השפה הרוסית:)
ספרי לימוד - רשות
יכול בהחלט לעזור ללמוד ולהשתפר בעזרת ספרי לימוד השפה הרוסית, אשר ניתנים
לרכישה במחיר לא גבוה (30-50 ), הספרים המומלצים הם " ועכשיו ברוסית " ו"באותו כוכב הלכת"
שמגיעים ברמות שונות 1 ו2:) ספרי הלימוד האלה מכינים את התלמידים לרמת הבגרות, אולי
הם לא הכי מעניינים בעולם, אבל הם בהחלט תורמים למי שיש לו ידע בסיסי בשפה - מה שאמור
להיות לך אם עקבתם אחר כל השלבים עד כאן:)
בנוסף, מומלץ לחפש באינטרנט בחינות בגרות ברוסית ולנסות לענות עליהן!
הרמה האחרונה - ספרות וכתיבה
זהו, אחרי שעברת את כל השלבים המייגעים האלה, ורוב הסיכויים שעברו כמה חודשים טובים ( ואפילו טובים מאד מאד),
לכי לספרייה, או לחילופין - באינטרנט האגדי, חפשי ספרים ברוסית, בכל הרמות, מפינוקיו ועד הארי פוטר/ שר הטבעות,
ותקראי. אם הצלחת להגיע לרמה בסיסית - טובה שאת שולטת בסיומת המילה (падежи) ובאוצר המילים,
את מוכנה לקרוא ספרים. אז כמו שאמרתי, כמו ספרים, מכל הרמות, תמיד ניתן ללמוד מילה שניים שלוש מספר ילדים,
אפילו כשאת מצליחה להסתדר בסדר גם בספרים ברמה גבוהה:)
באינטרנט תחפשי את הספר ברוסית בגרסת pdf אם את מעוניינת, ויאללה לעבודה.
פה השפה שלך באמת תקבל גוון חדש, אחרי שתצליחי להבין בערך 70 % מספרים
ברמה של הארי פוטר, דוברי רוסית לא רק יחשבו שיש לך ידע בסיסי בשפה הרוסית,
אלא הם אפילו יכבדו אותך מאד ויעריכו אותך, כי הספרים יעשירו את השפה שלך
ותעלה אותה רמה מבסיסית למכובדת ואינטליגנטית.
בהצלחה רבה!
אני יודעת רוסית זאת שפת אם שלי אני מדברת בבית... אז אם רוצה אני יכולה לעזור לך..
בעיקרון ללמוד לבד רוסית זה קשה צריך מישהו שיעזור אם את ממש רוצה את יכולה לקחת קורס ללמוד רוסית שאנשים מבוגרים יעזרו לך אפשר גם מסרטים עם תרגום, יש גם אפליקציה של זה באפטור ראיתי..
בעיקרון ללמוד לבד רוסית זה קשה צריך מישהו שיעזור אם את ממש רוצה את יכולה לקחת קורס ללמוד רוסית שאנשים מבוגרים יעזרו לך אפשר גם מסרטים עם תרגום, יש גם אפליקציה של זה באפטור ראיתי..