למה אצל הדתיים שהבחורה במחזור היא צריכה לישון על מזרן על הריצפה ולא במיטה?

כי היא לא טהורה, גם בתנך כשמישהי הייתה במחזור היא הייתה בתקופה הזאת גרה באוהל אחר כי היא לא טהורה.

כי היא נחשבת טמאה

קודם כל נשמה, תלמדי קודם מזה "מיטה יהודית".
שום בחורה לא יושנת על מזרון על הרצפה, זה המצאה של החילונים.
היא ישנה במיטה נפרדת מבעלה, לכל החרדים יש מיטה יהודית.
לא על הרצפה ולא נעלים. ולא מזרון ולא גרביים.

לא על הריצפה.. במיטה נפרדת כי כאילו בשביל שהקשר ואהבה ישארו אז אסור לבת ולבן וגעת אחד בשני שבוע כדי שיתגעגעו אחד לשני

אצל רוב הדתיים יש 2 מיטות שיכולות להיצמד אחת לשנייה.
כשהבחורה במחזור מפרידים את המיטות ואחרי שהיא הולכת למקווה מחברים שוב את המיטות.

היא לא שוכבת על הרצפה

לא על הריצפה...
בזמן שהאשה נידה היא אסורה על בעלה ולכן אסור להם לישון יחד אז היא ישנה במיטה נפרדת לא על הריצפה..
יש מיטות כאלה שמתחברות ונפרדות:)