איך אומרים ''היית ממש חסרה לנו'' באנגלית אבל שזה לא ישמע כמו געגוע. תודה

you haven't been around for a little while,so we felt your absence
ככה הכי מנומס/מקובל להגיד
אפשר גם:
we haven't seen you around..

we missed you
(so much מביע געגוע)

we lost time with you, איבדנו זמן איתך, אותו עיקרון עם עוזר לך =)

we missed you. ל נראה לי שיש דרך אחרת להגיד את זה, זה תלוי בטון הדיבור שלך כשאתה אומר את זה