מישהו יכול לתרגם לי איך רושמים באנגלית -אף אחד לא יכול להבין מה היא בשבילי?

no one can understand what she is to me
אבל עדיף ניסוח קצת אחר:
no one can understand what she means to me (איש לא יכול לדעת כמה היא חשובה לי.. סוגשל)