2 תשובות
פוניה: אגרוף
טובזה-מגבת
קאו-קאו-בוטנים
פקרון-צב
פוסטה- דואר
לארסייאד-אזכרה
לפשוש- פינוקים
טרומפטה -חצוצרה
הוו הוו עאלייה-אוי ואבוי לי
בורדו-מקל סבא
פומפה דלסאונס-משאבת דלק
רבינא - מועקה
מבחבח ( "ח" גרונית ) -- צרוד
סבח לחר- בוקר טוב
בטיבה=חוקן
לבסתם -ארנק
חיים לפורסט - כינוי לאדם חזק
תאחלו ממונו פולחרא=לא נעים
זנין-גרעינים
למקרס-קומקום
נוד=קום
מגנה-שעון
שמעה-נר
חייאר=מלפפון
קופסרקויי= קצר חשמלי
בוסלאנה-מלט.
פלפלה חרה=פלפל חריף
רלילן=צרצר
מתאולה=בחורה מסודרת
מזרוב=יתום
יקשלוני עליק = בא לי עליך
משימדורה יענה=משוגעת עליך
טגיה - כיפה
הידאורני=שרוף
סלה = בית כנסת
סובסה=פושעים
בזעת= אפשר לחשוב
אל עאר = רחמים.
לה ישהד אלברכה = תודה לאל יש מספיק
תתעיין = עושה עין הרע
מקוחה = קשוחה
בעווידה = אגס, כינוי לאדם רזה
טבע - דפוק
מברוק-מזל
מאן ערף- לא יודע
שיבני=זקן
אש כולתה= מה אמרת
קפוש וחנטור= שטויות
בלא זמיל = בלי טובות.
טארק אראס = כאב ראש.
בומזווה =כאב בטן חזק.
זרמומיה=שממית (לטאת בית)
נזמא-כוכב
נזום-כוכבים
גמרא-ירח
טונובלה-אוטו
מריו-ארון
טייפור-צלחת
גדאב-שקרן
הבילה - מטומטמת
תאידרבו=רבים (פיזי ומילולי)
ביבי=תרנגול
מדרובה-משוגעת
פקמה - תמימה
מזנזר- חלוד
נחובש-נחמד
פנהפור-סינר למטבח
סרביזה-בירה
סרה סרורה- צרה צרורה
מימון- שמחה
בועו דל שמה - מטוס
מזקוק- סדוק
טובזה-מגבת
קאו-קאו-בוטנים
פקרון-צב
פוסטה- דואר
לארסייאד-אזכרה
לפשוש- פינוקים
טרומפטה -חצוצרה
הוו הוו עאלייה-אוי ואבוי לי
בורדו-מקל סבא
פומפה דלסאונס-משאבת דלק
רבינא - מועקה
מבחבח ( "ח" גרונית ) -- צרוד
סבח לחר- בוקר טוב
בטיבה=חוקן
לבסתם -ארנק
חיים לפורסט - כינוי לאדם חזק
תאחלו ממונו פולחרא=לא נעים
זנין-גרעינים
למקרס-קומקום
נוד=קום
מגנה-שעון
שמעה-נר
חייאר=מלפפון
קופסרקויי= קצר חשמלי
בוסלאנה-מלט.
פלפלה חרה=פלפל חריף
רלילן=צרצר
מתאולה=בחורה מסודרת
מזרוב=יתום
יקשלוני עליק = בא לי עליך
משימדורה יענה=משוגעת עליך
טגיה - כיפה
הידאורני=שרוף
סלה = בית כנסת
סובסה=פושעים
בזעת= אפשר לחשוב
אל עאר = רחמים.
לה ישהד אלברכה = תודה לאל יש מספיק
תתעיין = עושה עין הרע
מקוחה = קשוחה
בעווידה = אגס, כינוי לאדם רזה
טבע - דפוק
מברוק-מזל
מאן ערף- לא יודע
שיבני=זקן
אש כולתה= מה אמרת
קפוש וחנטור= שטויות
בלא זמיל = בלי טובות.
טארק אראס = כאב ראש.
בומזווה =כאב בטן חזק.
זרמומיה=שממית (לטאת בית)
נזמא-כוכב
נזום-כוכבים
גמרא-ירח
טונובלה-אוטו
מריו-ארון
טייפור-צלחת
גדאב-שקרן
הבילה - מטומטמת
תאידרבו=רבים (פיזי ומילולי)
ביבי=תרנגול
מדרובה-משוגעת
פקמה - תמימה
מזנזר- חלוד
נחובש-נחמד
פנהפור-סינר למטבח
סרביזה-בירה
סרה סרורה- צרה צרורה
מימון- שמחה
בועו דל שמה - מטוס
מזקוק- סדוק
קישורים מצורפים:
חנפוש-מכוער
מפתוחה-אישה פתוחה
היש דל חלא-פרא אדם
אבו גרעה-קירח
מחרחש-מישהו לא מאופס
איז'יק שי טונובל-תדרוס אותך
ז'וז פי חלא עיניק-שיצאו לך העינים מקנאה
איתחמז'לק-שילך לך המזל
נישמולחיר-שלא נדע/שנשמע בשורות טובות.
חשומה-בושה
יקסוף עמרק-אוי ובוי לך (קללה)
משומה-ממזרה/שובבה
ז'דעאראס-כאב ראש/חפירות
איבכי עליק בקה-שיבכו עליך
עיראח'א מניכ/מנהום-ברוך שפטרנו
האק-קח
א'ש אנדק אנתינה-מה יש לך, מה את רוצה.
אס אנד'ו/ה-מה יש לו
ביאדו/ה-שמישהו קונה משהו מפואר אומרים עליו (סוג של עקיצה)
סאפיי/אוכלס-מספיק
דאב'ה-עכשיו
לה יעתיק סחה-ה' יתן לך כוח
לה יטואל עמרק-ה' יאריך ימיך
לה יעתיק אל חיר-תודה
אכ/סכברק-מה קורה/מה נישמע
תרבח-בהצלחה
מוץ מולק-ימות מי שהוליד אותך
בז'עאט-לא מענין אותי
פסאר'ה סרורה-טמבל/צרות
חביז'-לחם
רזלק'-בעלך
ראזל-בעל
ראזלי-בעלי
לאיירחמו-ז"ל (ה' ירחם עליו)
קונט-היה
חמאר-חמור
שלופה-רזה
מהבול/ה-טיפש, טמבל
מזדרוב-ממזר, טמבל
דאיף-רזה
עוודה-סוסה
מעודה-רזה
מעוזה-זקנה עקומה
ז'דיד-חדש
ז'דיד ווא-סחאבו-מאיפה אני יודע
סבאח'-בוקר
נתינה-אתה
פיינ-איפה
ימאמא לעזיזה עליה-אמא היקרה שלי
דייאלי-שלי
פח'ל איזה שיבאניה--כמו איזה זקנה
ח'ליני פ'שקאט ד'אבה-תעזוב אותי בשקט עכשיו
תקילא-כבידה
סח'פה-סחרחורת
להבילת'ני-שיגעת אותי
מעודה-רזה
סביכו-סופגניה-שמן
קיאס אל חיר-הכל לטובה
זיד פאמאק-סתום תפה
סיר'-לך
ז'יבלי-תביא לי
פיינ קונץ אלבארח'-איפה היית אתמול?
מש'את-
מש'ית פחאלי-אני הלכתי
האז'י-דוד שלי
איד'זבדו עיניק-שיצאו לך העינים מרוב קנאה
איידוז עליכ טונובל-שתדרוס אותך משאית
פיינ קונץ-איפה היית?
תירעד בלעפיאה--תישן ולא תקום
אנא מאסי נסרב-אני הולך לשתות
לעז'יז-יקר
ווא עלינו-וואי עלינו
אל עאמר-החיים שלי
אנא ח'אב-אני רוצה
נסרב-לשתות
נתינה ח'אב-אתה רוצה?
מברוק-בהצלחה
ח'נינה-רחמנית
ת'שע-זוז
האז'י-בוא
ע'אפק-בבקשה
סיר פח'אלק-לך מפה
לאב'אס-הכל טוב
נאק'ל-לאכול
בעאדה-כבר
אנאנח'אבאק ירזאעלי/צי-אני אוהב אותך
ברל'-סוס
נעביבאסק-כמו כפרה עליך
באראקה-מספיק
חצ'א-גם
פאפא עג'ינה-למך/טמבל
מנערפ'ש-אני לא יודע
פח'ל זראן-כמו לטאה
פסרה די עזר-שטויות
להבלים-משוגעים
להביל'ה-משוגעת
להב'יל-משוגע
תבוזה-שמנה
מעון די אומק-כוס אמא שלך
נאעש-כבר
רד'ה נ'שופק
אס'כאצ'אקל-מה את אוכלת?
אסקולתצ'-מה אכלת
אס'כאסרב-מה את שותה
אנא נסרב א'למע-אני שותה מים
קול יאעאפק-תאכל בבקשה
ורז'לי פיינ נסיב'ו-והאהוב שלי איפה הוא
בהאי-עוד לא
ע'לאס-למה
בדאי-כן/בוודאי
פיינ צ'קונ רד'ה?-איפה תיהיה מחר?
נתינה קולצ' רדה-את תאכלי מחר?
אנא נאקל חיץ פיעזוע-אני אוכל כי אני רעב
אנא קולתצ' חיץ קונט פיעזוע-אכלתי כי הייתי רעב
כול סה לאב'אס-הכל בסדר
סבאר פל בולה-תקפוץ לי
מפתוחה-אישה פתוחה
היש דל חלא-פרא אדם
אבו גרעה-קירח
מחרחש-מישהו לא מאופס
איז'יק שי טונובל-תדרוס אותך
ז'וז פי חלא עיניק-שיצאו לך העינים מקנאה
איתחמז'לק-שילך לך המזל
נישמולחיר-שלא נדע/שנשמע בשורות טובות.
חשומה-בושה
יקסוף עמרק-אוי ובוי לך (קללה)
משומה-ממזרה/שובבה
ז'דעאראס-כאב ראש/חפירות
איבכי עליק בקה-שיבכו עליך
עיראח'א מניכ/מנהום-ברוך שפטרנו
האק-קח
א'ש אנדק אנתינה-מה יש לך, מה את רוצה.
אס אנד'ו/ה-מה יש לו
ביאדו/ה-שמישהו קונה משהו מפואר אומרים עליו (סוג של עקיצה)
סאפיי/אוכלס-מספיק
דאב'ה-עכשיו
לה יעתיק סחה-ה' יתן לך כוח
לה יטואל עמרק-ה' יאריך ימיך
לה יעתיק אל חיר-תודה
אכ/סכברק-מה קורה/מה נישמע
תרבח-בהצלחה
מוץ מולק-ימות מי שהוליד אותך
בז'עאט-לא מענין אותי
פסאר'ה סרורה-טמבל/צרות
חביז'-לחם
רזלק'-בעלך
ראזל-בעל
ראזלי-בעלי
לאיירחמו-ז"ל (ה' ירחם עליו)
קונט-היה
חמאר-חמור
שלופה-רזה
מהבול/ה-טיפש, טמבל
מזדרוב-ממזר, טמבל
דאיף-רזה
עוודה-סוסה
מעודה-רזה
מעוזה-זקנה עקומה
ז'דיד-חדש
ז'דיד ווא-סחאבו-מאיפה אני יודע
סבאח'-בוקר
נתינה-אתה
פיינ-איפה
ימאמא לעזיזה עליה-אמא היקרה שלי
דייאלי-שלי
פח'ל איזה שיבאניה--כמו איזה זקנה
ח'ליני פ'שקאט ד'אבה-תעזוב אותי בשקט עכשיו
תקילא-כבידה
סח'פה-סחרחורת
להבילת'ני-שיגעת אותי
מעודה-רזה
סביכו-סופגניה-שמן
קיאס אל חיר-הכל לטובה
זיד פאמאק-סתום תפה
סיר'-לך
ז'יבלי-תביא לי
פיינ קונץ אלבארח'-איפה היית אתמול?
מש'את-
מש'ית פחאלי-אני הלכתי
האז'י-דוד שלי
איד'זבדו עיניק-שיצאו לך העינים מרוב קנאה
איידוז עליכ טונובל-שתדרוס אותך משאית
פיינ קונץ-איפה היית?
תירעד בלעפיאה--תישן ולא תקום
אנא מאסי נסרב-אני הולך לשתות
לעז'יז-יקר
ווא עלינו-וואי עלינו
אל עאמר-החיים שלי
אנא ח'אב-אני רוצה
נסרב-לשתות
נתינה ח'אב-אתה רוצה?
מברוק-בהצלחה
ח'נינה-רחמנית
ת'שע-זוז
האז'י-בוא
ע'אפק-בבקשה
סיר פח'אלק-לך מפה
לאב'אס-הכל טוב
נאק'ל-לאכול
בעאדה-כבר
אנאנח'אבאק ירזאעלי/צי-אני אוהב אותך
ברל'-סוס
נעביבאסק-כמו כפרה עליך
באראקה-מספיק
חצ'א-גם
פאפא עג'ינה-למך/טמבל
מנערפ'ש-אני לא יודע
פח'ל זראן-כמו לטאה
פסרה די עזר-שטויות
להבלים-משוגעים
להביל'ה-משוגעת
להב'יל-משוגע
תבוזה-שמנה
מעון די אומק-כוס אמא שלך
נאעש-כבר
רד'ה נ'שופק
אס'כאצ'אקל-מה את אוכלת?
אסקולתצ'-מה אכלת
אס'כאסרב-מה את שותה
אנא נסרב א'למע-אני שותה מים
קול יאעאפק-תאכל בבקשה
ורז'לי פיינ נסיב'ו-והאהוב שלי איפה הוא
בהאי-עוד לא
ע'לאס-למה
בדאי-כן/בוודאי
פיינ צ'קונ רד'ה?-איפה תיהיה מחר?
נתינה קולצ' רדה-את תאכלי מחר?
אנא נאקל חיץ פיעזוע-אני אוכל כי אני רעב
אנא קולתצ' חיץ קונט פיעזוע-אכלתי כי הייתי רעב
כול סה לאב'אס-הכל בסדר
סבאר פל בולה-תקפוץ לי
באותו הנושא: