איך כותבים לעזזאל או לעזאזל?

חד וחלק- לעזאזל

לעזאזל

לעזאזל

לעזאזל

שואל השאלה:
אז למה כל הזמן בתרגום של הסרטים הם כותבים לעזזאל?

לעזאזל

לעזאזל

מי שמתרגם הוא לא בהכרח מצטיין בלשון, העיקר זה לדעת את הבסיס של השפה העברית והאנגלית והכי חשוב- לדעת לעבוד עם תוכנת תרגום. תמיד יש טעויות מעצבנות

כותבים לעזאזל ולא כל מי שמתרגם סרטים יודע את השפה הכי טוב שבעולם, כי כל אדם יכול לתרגם סרטים ולהעלות לאנטרנט