איך אומרים: Don't just be another brick in the wall או Don't just be another brick on the wall?

קודם כל, שמים את ה-be לפני ה-just.

ואומרים עם in

in.

רוקיסט, אם אומרים on אז זה בעצם כמו להגיד "על תהיה לבנה *על* החומה", אם אומרים in אז זה יותר נכון כי זה כמו להגיד "אל תהיה לבנה *בתוך* החומה".

אנגלית היא סוג של שפת אם בשבילי אז מן הסתם אני יודעת.

אומרים
don't be just another brick in the wall
לפינק פלוייד יש שיר כזה

אומרים in גם אני התבלבלתי בהתחלה וחשבתי on ולאחר חשיבה זכרתי שזה in.