זה רק אני או שיש הבדל גדול בין "אוהב אותך" לבין "אני אוהב אותך"?

לפעמים כן ולפעמים לא.
לדוגמה אני אמרתי לחבר שלי לפעמים "אוהבת אותך" עם אותה כוונה של "אני אוהבת אותך".
תלוי.

זה נשמע שיש הבדל, אבל זה תלוי בכוונה של מי שאומר את זה

תשמע אני לידידים שלי אומרת אוהבת אותך וזה כזה כאלו ברגיל אבל אני אוהבת אותך נשמע הרבה יותר רציני ויפה.. תלוי מי הבת שמסתכלת על זה רוב הבנות מעדיפות אני אוהב אותך

שמעי. פעם לומר "אוהב אותך" וגם "אני אוהב אותך" היה ביג דיל ויש עדיין כאלו שמייחסים לזה חשיבות רבה. בימנו כולם כבר זורקים את המילים הללו ללא משמעות ממשית לכל אחד שהם מכירים, וזה כבר לא כזה ביג דיל מבחינתם לומר את זה. לדעתי למילים האלה כבר אין משקל.