איך אומרים אצלם או אצלהם?

אצלם חס וחלילה אצליהם.

הצורה הנכונה היא אצלם. אצלהם זה עיוות של המילה.

אצלם! ותאמיני רק לי!

אצלם או אצלהם

שאלה של צורה
שאלה של צורה

אגדי או אגדתי
אינו ואיננו
אישיות-אישיויות
אמן ואומן
ארך והתארך
אתכם או אותכם
אצלם או אצלהם
ביקורת ובקרה
במה או בימה
בן, בר ובת
דפים נוספים...

לדף הקודם | לדף הבא

שימו לב לשגיאה נפוצה: יש לומר אצלם (ולא "אצלהם").

הצורה הזאת קיימת עוד מימי המקרא:

בְלֶכֶת הַחַיּוֹת, יֵלְכוּ הָאוֹפַנִּים אֶצְלָם (יחזקאל א יט)
הַיְּהוּדִים, הַיֹּשְׁבִים אֶצְלָם (נחמיה ד ו)

מדוע הסיומת היא במ"ם בלבד ולא ב"הם"

לכינוי קניין לנסתרים (שלהם) יש שתי סיומות אפשריות: '-ם' או '-הם'. הכלל הוא שמילים הנוטות על דרך היחיד מקבלות בדרך כלל את הסיומת '-ם' ומילים הנוטות על דרך הרבים מקבלות בדרך כלל את הסיומת '-הם'.

על דרך היחיד: אצלם, בגללם, בעדם, בשבילם, בתוכם, דרכם, לידם, למענם, לצדם
על דרך הרבים: אליהם, ◄ביניהם, בלעדיהם, לגביהם, לפניהם, מאחוריהם, עליהם


המילה "אצל" נוטה על דרך היחיד, ולכן כינוי הקניין שלה הוא '-ם' ולא '-הם'.

אפשר לבדוק אם הנטייה של מילת יחס היא על דרך היחיד או הרבים על פי הסיומת שלה בגוף מדבר: כשהסיומת היא בפתח ואחריו יו"ד זאת נטייה על דרך הרבים (אליי, בלעדיי, לפניי, עלי וכו').

http://www.safa-ivrit.org/form/etzlam.php

עזר לך?

אצלם
זה על דרך היחיד- אני לא יודעת כמה זה אומר לך, אבל יש נטייה על השלמים ונטייה על היחיד
למשל סוס, וסוסי (הסוס שלי) זה יחיד.
סוסים, סוסיי (הסוסים שלי) זה רבים

אומרים אצלי ולא אצליי. אני לא יודעת אם הבנת אבל אומרים אצלם וזה בדוק.

התבלבלתי בין המילים... (רציתי לכתוב אצלם וכתבתי אצלהם וההפך.)
התכוונתי הפוך...
אומרים אצלם.
סליחה על הבלבול...
:)

והנה המקור שממנו הוציא אנונימי את התשובה,
על מנת שתוכלי לדעת גם מילים אחרות..
http://www.safa-ivrit.org/form/etzlam.php

שמחתי לעזור.
:)