איך אני רושמת את המשפט: "2 צדדים למטבע" באנגלית

there are two sides to a coin

באנגלית אומרים פשוט two sides (שני צדדים) ולא מוסיפים מטבע (:

two sides to the coin

the coin have two sides

אם את מתכוונת ממש תרגום של מילה במילה אז כן
there are two sides to every coin

אם את מחפשת את הניב המקביל באנגלית אז הוא:

there are two sides to every story