מה ההבדל בין סיים לגמרת. לדוגמא סיימת לבשל / גמרת לבשל

לשורש ג. מ. ר יש קונוטציה מינית.
אלה מילים נרדפות.

אני לא מורה ללשון אבל ממה שנשמע לי אין הרבה יותר מידי הבדל.
הכוונה של לסיים משהו זה יותר- התחלת פעולה ובסוף- להגיע לסיום
לגמור פעולה זה יותר- להגיע לסף.
סתם ממה שנראה לי...
חוץ מזה יש מקומות שיהיה יותר מתאים להגיד את המילה- לסיים, ויש מקומות שיותר יתאים לגמור.
לדו- סיימת לאכול מהצלחת?
יותר מתאים מ- גמרת לאכול מהצלחת?
תסיים את שיעורי הבית
יותר מ- תגמור את שיעורי הבית.

קצת כמו המילים- קיר וכותל
אותה משמעות אבל יש מקומות שיותר מתאים לשים רק אחת מהן.

לדו- הקיר בחדר שלי בצבע אדום
לא- הכותל בחדר שלי בצבע אדום

ועוד פעם- אני לא מורה ללשון ולא בלשנית.. זה רק מה שנראה לי (:

אין הבדל בכלל

אפשר לסיים משהו אבל לא לגמור וזה ההבדל - לסיים זה להפסיק משהו ולא בהכרח כי נגמר

בריזה טועה ומטעה
אין הבדל בין המילים