למה יפנים מוסיפים את המילה "סאן" אחרי שם של בנאדם ומה הפרוש של המילה?

פירוש המילה סאן הוא אדוֹׁן או גברת (המילה מתייחסת גם לזכר וגם לנקבה).

הפירוש של סאן ביפנית כפי שנאמר הוא גברת או אדון.

הם מוסיפים את זה כדי להביע כבוד כלפי אותו הבן אדם. והיפנים גם לא פונים בשם הפרטי של הבן אדם אלא בשם המשפחה. רק כשמערכת היחסים בין השניים היא קרובה מספיק, הם ישתמשו בשם הפרטי.
ישנם סוגים שונים של פניות כגון: san, chan, kun, sama וכו'. san למשל מוסיפים כאשר הבן אדם מבוגר יותר או מורה או מישהו במעמד גבוה יותר.
לקריאה נוספת צירפתי קישור של ויקיפדיה.