איך אפשר להגיד יפה באנגלית משפט בסגנון: "אני מנסה לשכוח אותך, אבל כל פעם מזכיר את קיומך "?

i'm trying to forget you, but every time mentions your existence.

i'm trying to forget you but something always reminds me of your existence.

"בחור סבבה": ניסוח המשפט שלך לא נכון מבחינה תחבירית.
something: לפעמים. always: תמיד. ע''כ.

ולמילה אחרת:
reminds: מזכיר/נזכר לי. ז''א, הייתי במקום כלשהו ונזכרתי במשהו/מישהו.
mentions: מזכיר. פשוט להזכיר דבר-מה.

i'm trying to get you out of my head/mind but everything reminds me of you