איך אומרים בודפשט, BUDAPEST או BUDAPESHT, זאת אומרת, ה-ש' היא שמאלית או ימנית?

יקירי, השין היא שמאלית עם נקודה מעליה בצד שמאל. בהצלחה
קרין לוי@ירושלים
עיר הקודש!

אנונימי - שלום!
כדברי קודמתי - בוקרשֹט, יש לבטא בשי"ן שֹמאלית, בצליל הנישמע כמו סמ"ך,
או כמו בירת רומניה - בוקרשֹט.
ההוכחה לכך, היא התבוננות במפה, בה כתוב באנגלית בצורה חד משמעית.

בודפשט בירת הונגריה לא יודע איך אומרים

בוקרשט בירת רומניה ביידיש אומרים עם ס' bukarest (כמובן שאני כותב פונטית כדי שתדעי איך לקרוא את זה) אך השם המקורי של העיר ברומנית הוא בוקורשט bukuresht.

לכל החוכמולוגים אני כתבתי כך בכוונה כדי שהיא תדע איך לקרוא
ביידיש כותבים: בוקארעשט
וברומנית bucuresti אבל מבטאים עם sh ולא אומרים את ה i בסוף.

budapest