מישהו ער ויכול לעזור עם תרגום של כמה משפטים מעברית לאנגלית?

כן:)
כתבי פה

בכיף:)

אשמח לעזור:)

שואל השאלה:
הייזל גרייס לנקסטר, בת 16. היא המספרת של הרומן. היא קוראת לעצמה הייזל, אבל אוגאסטוס (ולפעמים גם אביה) קורא לה "הייזל גרייס". יש לה סרטן בלוטת התריס אשר אובחן לראשונה בהיותה בת 13. היא בת יחידה והיא חוששת ממה עלול לקרות למערכת היחסים של הוריה לאחר מותה. היא מקבלת תרופת "פלא" בשם 'פלנגמול' שיכולה להאריך את חייה לזמן לא מוגדר. במהלך הספר היא הופכת לבת זוגו של אוגאסטוס. יש לה כמה חברים, אך היא מעדיפה לבלות את זמנה בקריאת ספרים. הספר האהוב עליה הוא "מכאוב מלכותי" שנכתב על ידי פטר ואן האוטן.

זה תיאור דמויות של הספר ואני לא מצליחה לתרגם אותם לאנגלית נורמלית עם כל הדקדוק הנכון והכל

שואל השאלה:
אוגאסטוס ווטרס, בן 17. מחלתו בהפוגה. הוא אובחן עם סרטן עצמות בגיל צעיר ואיבד את רגלו בגלל המחלה. הוא אוהב משחקי וידאו ואת "קץ למרד 2: מחיר הדמדומים" במיוחד. בהתחלה, הוא סקרן לגבי הייזל בגלל הדמיון החיצוני בינה לבין חברתו לשעבר קרוליין. אוגאסטוס משתמש במשאלתו, שניתנה לו על ידי "משאלת לב", כדי לטוס לאמסטרדם יחד עם הייזל ואמה ולפגוש את מחבר הספר האהוב עליהם, פטר ואן האוטן. מתואר כגבוה, עם שיער חום, עיניים כחולות וחיוך עקום

hazel grace lancaster, 16 years old is the narrator of the novel. she calls herself hazel, but aogastos (and sometimes her father) calls her "hazel grace". she has thyroid cancer that was first diagnosed when she was 13. she was an only child and she is afraid of what might happen to the relationship of her parents after her death. she gets drug "miracle" called flngmol, which can prolong the time is not set. during school she becomes his partner of aogastos. it has a few friends, but she'd rather spend her time reading books. her favorite book is "royal pain" written by peter van houten.

aogastos waters, 17. illness in remission. he was diagnosed with bone cancer at a young age and lost his leg because of the disease. he loves video games and "end the rebellion 2: price twilight" especially. at first, hazel is curious about the outside because of the similarity between her and ex-girlfriend caroline. aogastos uses his wish, given by the "wishful thinking", to fly to amsterdam with hazel and her mother and meet their favorite author, peter van houten. is described as tall, with brown hair, blue eyes and a crooked smile

שואל השאלה:
זה מגוגל תרגום?