מה עדיף לשבור את הקרח תרגום מובנה או מדובב?

אני שנאתי את לשבור את הקרח אבל תמיד אדיף תרגום מדובב נשמע לרוב נוראי

מובנה הכי טוב. מדובב לדעתי זה בשביל ילדים קטנים שלא יודעים לקרוא.

מובנה אני ראיתי עם תרגום מובנה זה הרבה יותר טוב השירים במדובב הם יותר גרועים ובאנגלית הכול בסרט נשמע יותר טוב מהעברית.