איך אומרים בערבית ''את יפה מאד'' ו"את יפה כמו פרח''?

אנתי חילווה/ג'מילה מית'ל זהרה

גוגל טרנסלייט

למתחכם/ת מהתגובה השניה
עם כל הכבוד לגוגל טרנסלייט שלך, הוא מתרגם על הפנים. בגלל זה שואל השאלה ביקש שמי שיודע שיגיד לו. אני קוראת ודוברת את השפה הערבית, ומה שרשום בקישור שהבאת אומר איך אומרים אתה יפה מאוד, בזכר. ובצורה עילגת עם תחביר גרוע. לכן, להבא אני מציעה לך, לטובת האנושות, פשוט לא לענות אם אין לך תשובה. זה לא העיקר לענות. זה לענות בצורה יעילה. תודה מראש.

מגיבה שיודעת לקרוא ולדבר את השפה הערבית ו\או האנונימית שענתה ראשונה (למקרה שלא מדובר באותה בחורה) - קודם כל תודה על התשובה, אבל אולי את יכולה גם לכתוב את זה באנגלית כדי שנדע איך זה אמור להישמע? כי אין ניקוד כך שאי אפשר לדעת אם חילווה זה chilva \ chilwa \ hilwe או כל אפשרות אחרת...

בנוסף, אם את גם מוסלמית במקרה או בקיאה בדת המוסלמית אני אשמח אם תוכלי לפנות אליי בפרטי, יש לי כמה שאלות שמעניינות אותי לגבי הדת המוסלמית.

בערבית המדוברת זה ככה-

את יפה כמו פרח: אנתי חילוה מת'ל זהרה
inti hilwa mithel zahra


את יפה מאוד: אנתי חילוה כתיר
inti hilwa ktir

^ תודה רבה (:

שואל השאלה:
תודה לכולכם על העזרה והעיקר על המאמץ וההשתתפות.

mademoiselle היי שלום לך אני אשמח אם תוכלי לפנות אלי בפרטי ולענות לי על מספר שאלות לגבי הדת המוסלמית
תודה רבה ויום נפלא