מה אומר המשפט "תצילנה שתי אוזניו"? תודה.

מקור:1. הִנְנִי מֵבִיא רָעָה עַל יְרוּשָׁלִַם וִיהוּדָה אֲשֶׁר כָּל-שׁוֹמְעָהּ תִּצַלְנָה שְׁתֵּי אָזְנָיו (מְלָכִים ב כא יב).
2. ה' אומר לשמואל שהוא עומד להכות את בית עלי בפורענות כל כך קשה שכולם יזדעזעו: "הִנֵּה אָנֹכִי עֹשֶׂה דָבָר בְּיִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר כָּל שֹׁמְעוֹ תְּצִלֶּינָה שְׁתֵּי אָזְנָיו" (שמ"א ג' 11)
תצילנה - תצלצלנה. כמו צלצול של פעמונים שמחרישים את האוזן.
בימינו: מצלצלות לו האוזניים. או: מצלצל לו באוזניים.
דוגמה לניב במשפט: לאחרונה התפרסמה בארץ שערוריה על שילוב הון ושילטון עד שכל השומע תצילנה אוזניו.
כָּל-שׁוֹמְעָהּ תִּצַלְנָה שְׁתֵּי אָזְנָיו = קוֹל הַשְּׁמוּעָה מִן הָרָעָה יַדְהִים וִיזַעְזֵעַ אֶת אָזְנֵי הַשּׁוֹמְעִים אוֹתָהּ.
בקיצור: השמועה או הבשורה תהיה כ"כ קשה שהיא תזעזע את כל מי שישמע אותה.
בהצלחה:)