מישהו רואה פה אספרנסה מיאה? (Esperanza mia) עם לאלי אספוסיטו..

אני רוצה האמת אבל לא מוצאת מתורגם
אני אוהבת אותה מאז כמעט מלאכים <3

כן, אני מסכימה עם טבעונית 269. ^ ^ ^
שואלת השאלה איך או מאיפה את רואה את זה?

שואל השאלה:
טוב אני חייבת להודות שלא ציפיתי שיענו על השאלה כי הסדרה הזאת לא כל כך מוכרת בישראל..
אני צופה בזה ביוטיוב בלי תרגום כי ספרדית שפה קלה מבחינתי.. הלוואי שישדרו אותה פה בישראל. סדרה ממש יפה ומצחיקה ולאלי שם מתאים לה תפקיד הנזירה..
אתן יכולות לראות את זה ולעשות תרגום אוטומטי לעברית נדמה לי ביוטיוב לא? ( למרות שהתירגום האוטומטי הזה קצת מעפן/: )
בכל מקרה בנתיים שודרו 35 פרקים ככה שאם בא לכן לראות לא פיספסתן הרבה ;)

כן גם אני מקווה שישדרו את הסדרה בישראל.
הבעיה ביוטיוב זה שלפעמים אין את כל הפרק המלא או כמו שאמרת התירגום מתרגם כמו בגוגל (הכוונה על הפנים התרגום) וכו'..
בכל מקרה תודה:))
אגב היית בהופעה שלה בפסח? (אני לא יכלתי באותו היום:/) היא גם זמרת ושחקנית וכידוע היא מאוד אוהבת את ישראל.

מצאתי דף בפייסבוק שמתרגם

שואל השאלה:
אנונימית, יש ביוטיוב ערוץ ממש טוב שמעלה את הפרק האחרון ששודר בארגנטינה אחרי 24 שעות ומשם אני רואה. מה שכן לפעמיים חוסמים את ישראל אז אי אפשר לראות אבל לא חסר ביוטיוב ערוצים אחרים;)
והאמת היא שאני לא עוקבת אחרי מפורסמים כאילו בכלל לא, פשוט לאלי אני אוהבת עוד מימי קטנטנות אז עניין אותי לראות אותה משחקת בסדרה אחרת שהיא לא כמעט מלאכים.. אז לא, לא הייתי בשום הופעה שלה וכן זה שהיא אוהבת את ישראל זה כבר משהו, היא באמת מדהימה! (ויש בארגנטינה לא מעט מפורסמים אנטישמיים)
וכן אני מקווה שישדרו אותה פה ואין בעד מה:))
טבעונית 269 - מגניב לא ידעתי שמתרגמים את זה. אז תראו?

אני לא רואה אמנם אספרנסה מיה (התקווה שלי) אבל אני מאוד אוהבת טלנובלות ואני גם דוברת קצת ספרדית 3>
שפה מאוד כיפיית וסדרות מעניינות.

יש פה עוד מישהי שרואה ויוה ו- ויוה+ או שזה רק אני?
אני יכולה גם להמליץ על טלנובלות למי שתרצה:)

פעם הייתי רואה מלא טלנובלות היום כבר לא.. אין לי כבר זמן לזה והטלנובלות של היום אין להם את אותה איכות של הטלנובלות של פעם.. גם השחקנים לא לטעמי
אני אהבתי את פקו ארנה, נטלייה אוריירו, ולנטינו לאנוס, ז'קלין ברקמונטס, ננסי דופלה, חואן דרטס, מילי סטגמן, חיימה קמיל, אאוחנייה תובל, סבסטיאן רולי ועוד מלא שהיו כל כך טובים.. היום כבר הטלנובלות ממש.. לא כמו פעם בקיצור..
אבל כן, ספרדית זו שפה קלילה ויפה:)!

סבסטיאן רולי המהמם שליי 3>
הבעיה היחידה איתו היא שהוא היה חתיך אשש ב"אהבות אמיתיות " ועכשיו ב"החיים שגנבו ממני" הוא נהיה לא משהו...
אני ישלח תמונות לפני ואחרי ותגידו אם אני צודקת או לא...
גם אאוחניו סיז'ר הוא מעלף חושים!
אני שמה קישור לתמונה שלו, כי אני כבר הסתנוורתי מהיופי הזה שלו...

שואלת השאלה איך קוראים לערוץ ביוטיוב?

שואל השאלה:
אנונימית, קוראים לערוץ:
canal a!
יש שם פרק כלשהו (פרק 30 נדמה לי או 29) שאי אפשר לראות כי אנחנו חסומים אבל את יכולה לראות את כל הפרקים באל טרסה. (זה הערוץ הרשמי שבארגנטינה ) תרשמי בגוגל:
esperanza mia el trece. (התוצאה הראשונה )

גם אני רואה אני חולה עליכם

גם אני רואה באינטרנט בלי תרגום, סדרה מדהימה

ממש ממש רציתי לראות אבל לא יצא לי, לא מצאתי באינטרנט ולא היה לי זמן אז די ויתרתי
האמת שכדאי לי

אני רואה (סדרה יפה רק חבל שאני לא מבינה ספרדית).

אני גם רואה.. בלי תרגום.. אני ראיתי את הסדרה בעיקר בגלל לאלי. היא שחקנית מדהימה

זה הולך להיות משודר בקרוב בערוץ ויוה (:

שואל השאלה:
מה באמת? איך את יודעת? מתי משדרים חח אני כבר בפרק 84 ;-)

חח אני עצרתי שגיליתי שזה הולך להיות משודר בארץ (: מלא עמודים כתבו בפייסבוק ובאינסטגרם וגם ארגנטינה אי אל אם את מכירה והאתר של ויוה הודיע על זה

אה ואני חושבת שעד 2016 זה יהיה משודר

שואל השאלה:
כן זה יהיה משודר עד 2016 בערך קראתי באל טרסה. ונחמד חח לי אין ערוץ ויוה בבית אבל נחמד שמעלים את זה שאנשים יוכלו לראות מתורגם. לי אין בעיה לראות בספרדית וחבל חח תמשיכי לראות את מפספסת המון! מוזר אבל שמעלים את זה לויוה כאילו חשבתי יעלו את זה עם כבר לערוץ הילדים או ניקולאדיון... כאילו לא חשבתי שזה נחשב לטלנובלה טלנובלה... כשאני חושבת טלנובלה זה משהו גדול כמו פעם כזה... פקו ונטלייה כזה חחח סורי חפרתי. בכל מקרה טוב לדעת שמעלים את זה:)

היי כנראה שאספרנסה מיה תעלה בעוד חודש לויוה! תראו?:)