3 תשובות
detras de las nubes el cielo es siempre azul. - מאחורי העננים השמים תמיד כחולים.

אני יודעת שזה חרוש ממש אבל אין על המשפט הזה!
אעאא כמעט מלאכים
וגם אותו משפט, זה מושלם:)
detras de las nubes, el cielo es siempre azul. - אני לא אשכח את המשפט הזה בחיים.

la unica forma de aprender a pelear es peleando, es no renirse jamas. - גם מכמעט מלאכים, ממונולוג של מר.

cuando pienso en ti siempre brille el sol, y en mi alma siento todo tu amor. - שורה משיר.

המשפט השני אומר - הדרך היחידה ללמוד להילחם היא בלחימה, זה לא להיכנע לעולם. (נשמע טוב יותר בספרדית)

המשפט השלישי אומר - כשאני חושב עליך השמש תמיד זורחת, ואני מרגיש בנשמה שלי את כל האהבה שלך. (גם זה נשמע הרבה יותר טוב בספרדית)

זה לא יוצא טוב כשמתרגמים, אבל אני אוהבת את הציטוטים האלה.