11 תשובות
כן, לגבי המבטא לא, לרוסים שנולדו כאן אין בדרך כלל מבטא.
יאפ.
אם ההורים מדברים עם הילדים רוסית עוד מגיל קטן.
ככה זה אצלי:)
ואין לי מבטא. שפת האם שלי זאת עברית ואני יודעת פחות טוב רוסית
אולי.
למרות שחברה שלי רוסייה והיא לא יודעת רוסית, אז...
כן מדברים איתם רוסית מגיל קטן..
הרוב יודעים רוסית כי מלמדים אותם מאז שהם קטנים
אבל לא לכולם יש מבטא
Aro
יש מצב..
כע
אני רוסיה ואני יודעת רוסית אבל אין לי ממש מבטא.
רוב הרוסים ככה, אבל יש מעטים שיש להם מעט מבטא.
כן... אבל בקשר למבטא זה לא נכון. יש לי מבטא ישראלי למרות שדברו איתי רוסית מגיל קטן
לא תמיד. אני מדברת רוסית בבית עם מבטא רוסי, וכשאני מדברת בעברית יש לי מבטא ישראלי רגיל. למרות שיש כאלה שבאמת ילידי הארץ ויש להם מבטא רוסי חד.
זה לא קשור. אני בוכרי שלם וההורים שלי עלו מרוסיה ואני מדבר רוסית טוב ואפילו עם מבטא ועברית אני מדבר כמו מרוקאי.
כן בגלל שלרוב ההורים מדברים איתם רוסית ולא לכולם יש מבטא