מזה אומר המשפט - הראה טוב גם לשונאיך אולי כך ילמדו אהבה?

נראה לי שזה אומר שאם תתנהג בצורה נחמדה למי ששונא אותך, הם יבינו שאוהבים אותם, ובעצם יפסיקו לשנוא.

זה אומר: תתנהג טוב גם כלפי מי ששונא אותך, אולי בדרך זו הוא ילמד לאהוב

זה לא משפט מקראי/ ניב, אלא משפט שנפוץ מאוד בתיאור ששמים באינסטגרם, אז אל תחפשי משמעות נסתרת עמוקה.
המשפט אומר שאם תתייחס לשונאים שלך טוב, יכול להיות שהם ילמדו לאהוב ויפסיקו לשנוא.