התחברות
הרשמה
איך לדעתכם אפשר לתרגם את המשפט הזה "I've got fire for a heart" בצורה הכי הגיונית ונכונה?
7 באוגוסט 2015, 14:32
תרגום
משפט
3 תשובות
אני קיבלתי אש מהלב שלך
אנונימית
יש לי אש, כ-לב
t
tamirr123
יש לי אש ללב, אבל זה לא מה שהתכוונו אליו... קשה להסביר
l
luna~
באותו הנושא:
תוכלו לתרגם לי את המשפט לאנגלית?
מישהו יכול לתרגם לאנגלית את המשפט ''את שווה'' (לא גוגל תרגום)
מישהו בבקשה יכול לעזור לי בערבית לתרגם משפטים?
מישהו יכול לתרגם את המשפט: "haters gonna hate"
פליז מישהו יכול לתרגם לי את המשפט הזה?
מישהו יכול בבקשה לתרגם לי את המשפט: Its time to say goodbye to turning tables?
אתם יכולים לתרגם לי את המשפט לאנגלית (לא מגוגל) "יש שלושה דברים שלא מסתתרים לעולם השמש, הירח, האמת."
מישהו מכיר אולי מילון עברי אנגלי שיכול לתרגם משפטים?
bros before hoes מישהו שיכול לתרגם לי את המשפט?
אל תפחד מללכת לאט, תפחד מלעמוד במקום. מישהו יכול לתרגם לי את המשפט הזה כמה שיותר מדוייק?
ניסיתי לתרגם את המשפט "ללביאה אמיתית לא אכפת מה חתולת רחוב חושבת עליה" ככה :