האם כעס/זעם יכול להפוך לסוג של "כוח"?

כן

לא בדיוק 'להפוך',
אבל הזעם יכול לגרום לאדם להיות אלים יותר מבדר"כ, מה שגורם לכוח שלו לפרוץ החוצה בבת אחת וככה הוא נראה כאילו הכעס והזעם השפיעו עליו.

לפעמים כן, אפשר להפוך אותו לכוח פיזי בספורט, שזה נחשב לכוח חיובי.

כן, כי זו אנרגיה.
ואנרגיה אפשר לנצל.