יש לי חולצה שרשום אליה "Keep calm and get the beers in" לא הבנתי מזה אומר, מישהו יכול לתרגם לי?

תשאר רגוע ותכניס את הבירות o.o

שמור על קוצר רוח והכנס את הבירות.
זה לא פירוש מדויק אבל זה הכי מדויק שיכול להיות.
כמובן שבאנגלית זה נשמע הרבה יותר טוב.

שואל השאלה:
זה לא "תשאר רגוע ותביא את הבירות"? כאילו אני יודע לתרגם אבל לא הבנתי מזה get the beers in

in - זה אומר בתוך, להכניס
אני לא חושבת שאין יכול גם לשמש להביא
אלא אם כן המשפט היה
keep calm and give me beers

תפנקי בפרח