תרגום ביטוי מאנגלית - שלום, מהו פירוש הביטוי a scarlet letter תודה לכל העוזרים.

the scarlet letter
"המכתב בצבע שני", רומן של נתניאל הותורן
המתרחש בניו אינגלד הפוריטנית (פורסם בשנת 1850)

-תחפשי על זה עוד באינטרנט. לפי הכותב או הרומן
אם אני לא טועה. נדמה לי שלפעמים אפשר להדביק את הכינוי הזה שמדברים על בחורה יפה וחיננית.
במחזה רומיאו ויוליה. היו מדביקים למחזמר הזה את הכינוי הזה על יוליה.
עזבי לא נסבך אותךך.
חפשי בגוגל או בויקיפדיה על זהה.

לא, הכוונה היא האות a באנגלית בצבע אדום, כלומר "האות האדומה" או בתרגום עברי "אות קין" היא הייתה צריכה לשים אות אדומה על הבגדים שלה מכיוון שנאפה (בגדה) "a" בשביל adultery