העברית או הערבית - איזו שפה באה קודם? אני לא מתכוונת לעברית על פי אליעזר בן יהודה, אלא לתנכית. כי פשוט תמיד אומרים שהעברית דומה לערבית ותכלס אם העברית תגיע קודם אז הערבית הועתקה מהעברית לא?

ברור שהעברית.

העברית והערבית הן שפות שנבעו מתוך שפה עתיקה שלאט לאט נעלמת מהעולם הזה - ארמית. זו גם הסיבה שעברית וערבית יכולות להיות דומות מאוד לפעמים.
באופן כללי, ככל הידוע לי, העברית צצה לפני הערבית. אבל בעבר כשחיפשתי לא הצלחתי למצוא מקורות שמעידים על כך.
מקווה שעזרתי.

קודם העברית ואח"כ הערבית ששתיהן מאותו שורש
מילים רבות דומות מאוד
ראש/ראס
יד/איד
כנסייה/כניסה
כלב/קאלב ועוד..

עברית שנוצרה בין הראשונות בעולם

העברית באה קודם, הרבה קודם.

השפה ה"ערבית" נוצרה במהלך המאה 6 לספירה בצורה מלאכותית (בכוונת תחילה ולא באופן טבעי) משפות קיימות.
השפות הן: עברית, ארמית, חימירית, שבאית, ועוד.