הביטוי "עין מזויינת" - למה הכוונה עין מזויינת כשאומרים את המשפט הבא: "אפשר לראות עם המכשיר של הרופא מה שבעין מזויינת לא רואים". צריך תשובה מדוייקת.

הכוונה במונח "עין מזוינת" היא, העין מצוידת מכשיר כלשהו כגון: מיקרוסקופ וכדו'. לדוגמא "חיידקים אפשר לראות רק בעין מזוינת"

מזוין בפירושו המקורי- חמוש, מצויד, נעזר בכלי עזר. כמו שאמר מנחם בגין ז"ל- 'על היהודים להזדיין בסבלנות' כלומר על היהודים להצטייד בסבלנות. עין בלתי מזוינת: עין ללא כלי עזר או ציוד נלווה כגון משקפיים, משקפת, טלסקופ וכיוב'. עם המכשיר של הרופא רואים מה שבעין טבעית לא רואים.

שואל השאלה:
קודם כל תודה על התשובות, אבל בשאלתי כתבתי "שבעין מזויינת לא רואים ", אז כנראה הרופא לא אמר את זה נכון. יכול להיות?

מאמי הרופא שלך התבלבל. צריך להיות : " אפשר לראות עם המכשיר של הרופא מה שבעין בילתי מזויינת לא רואים "
עין מזויינת היא מבט דרך מכשיר אופטי