8 תשובות
"תינוק תינוק תינוק אוו"
-ג'סטין ביבר, בשיר הלהיט שלו, "תינוק"
all you need it's love - כל מה שאת/ה צריך זה אהבה
i'll do what ever it takes to be the mistake you can't live without
the high rode של three days grace
פירוש:
אני אעשה כל מה שצריך כדי להיות הטעות שלא תוכל לחיות בלעדיה
yesterday was history, tomorrow's a mystery
אתמול זה היסטוריה מחר זאת תעלומה
MLE
כ"כ אוהבת אותם:
1 the worst is over now and we can breathe again, i wanna hold you high, you steal my pain away.

there's nothing left to lose, the fight never ends, i can't face the dark without you. 2

i can see you starting to break, i'll keep you alive if you show me the way. 3

4 i search for personality and i look for things i cannot see, love and peace flash through my mind; pain and hate is all i find.

5 this world will never be what i expected, and if i don't belong, who would have guessed it?

6 dead star shine, light up the sky, i'm all out of breath, my walls are closing in.

7?daylight dies, blackout the sky, does anyone care? is anybody there

תרגום:
1 הגרוע ביותר נגמר עכשיו ואנחנו יכולים לנשום שוב, אני רוצה לאחוז בך גבוה, אתה גנבת את כאבי.

2 לא נותר דבר להפסיד, הקרב לעולם לא נגמר, אני לא יכול להתמודד עם החשכה בלעדיך.

3 אני יכול לראות אותך נשברת, אשמור עליך בחיים אם תראי לי את הדרך.

4 אני מחפשת אחר אישיות ומסתכלת על דברים שאני לא יכולה לראות, אהבה ושלום מבזיקים במוחי, כאב ושנאה הם כל מה שאני מוצאת.

5 העולם הזה אף פעם לא יהיה מה שציפיתי, ואם אני לא שייכת, מי היה מנחש את זה?

6 ממש קשה לי לתרגם אותו בצורה נכונה לעברית, אבל המשמעות שלו מקסימה.

7 אור היום מת, השמיים מחשיכים, האם למישהו אכפת? האם מישהו נמצא שם?
מצאתי אתר:
אה וגם משפטים עצובים... חח
מהשיר someone's watching over me יש קטעים יפים (: