דחוף דחוף דחוף. אני צריכה לדעת אם מוטיבים בספרות זה גם אמצעים אומנותיים? זה אותו דבר?

לא..
אמצעים אומנותיים הם אמצעים מבניים שמסייעים לכותב להעביר את המסר / התוכן. דוגמאות: האנשה, הרמז ועוד.
מוטיב זה חפץ/ביטוי וכו' שחוזר כמה פעמים ביצירה ויש לו משמעות סמלית.